Ahilan Ratnamohan is een taalenthousiast die doorgaans minstens twee talen tegelijk aan het leren is. Hoewel het Nederlands hem voortdurend omringt, liet hij net die taal lang aan de kant liggen. Tijdens zijn eerste jaren in België verzamelde hij een lijst van 840 Nederlandse woorden die hij nog niet kende. Woorden die hij tegenkwam in boeken, artikels en brochures die circuleerden in de kunstensector. De lijst sluimerde lang in Ahilans achterhoofd, tot hij op een dag in 2020 de drang voelde om zich weer op het Nederlands te storten.
Samen met Ahilan Ratnamohan ontwikkelden wij Pidgin X. Een project waarin werd onderzocht of je heimwee kunt hebben naar een taal, samen met tientallen bewoners van Leeuwarden, Groningen en Zwolle.
