Als productiehuis stimuleert Explore the North de samenwerking tussen Fries, noordelijk en Vlaams literair talent. Groot onderdeel van deze programmalijn is een samenwerking met onze vrienden van Vlaams-Nederlands huis deBuren uit Brussel. Daar pluk jij tijdens ons festivalweekend op 21, 22 en 23 november de frites/patatten van! We pakken deze editie extra uit met deze projecten:

U bevindt zich hier
21 T/M 23 NOV
Achttien jonge talige makers kregen een coördinaat aan de rand van Leeuwarden. Vanuit deze ‘fixed positions’ verkenden zij hun omgeving en schreven korte, krachtige teksten. Ze dragen poëtische en verrassende interpretaties voor. Op elke festivaldag zie en hoor je telkens zes auteurs.
Meer info.

Pauline Augustyn & Veerle Van Overloop – FLOOD THE ZONE WITH SHIT
21 T/M 23 NOV
Een interactieve audio-installatie die uitnodigt to care. Als toeschouwer neem je letterlijk een plaats in binnen een kamer. As we de kamer, de zone, niet willen laten overspoelen met shit, met wat dan wel? Een productie van OORZAKEN, deBuren en Explore the North.
Meer info.

Francesca Birlogeanu, Sybren van der Velde, Ellis Meeusen & Hannes Schievink – De Verwonderkamer (première)
VR 21 + ZO 23 NOV
Wat gebeurt er als we ‘gekte’ niet opruimen of wegstoppen, maar proberen haar te verstaan? Voor deze editie van De Verwonderkamer krijgen de deelnemers het boek De laatste dagen van de dorpsgek van Anne Goaitske Breteler als uitgangspunt. De dorpsgek als buitenstaander, spiegel, barometer; iemand die opereert aan (of over) de rand van wat als ‘normaal’ geldt. Schuilt er in het ongerijmde ook iets hoopvols?
VR 21 NOV
ZO 23 NOV

Pionierende vrouwelijke stem
Ella Wassenaer ging als een van de weinige vrouwelijke Friese dichters het experiment aan in de jaren vijftig. Nu vieren we samen met veel jonge makers deze belangrijke stem met twee programma’s!

Bundelpresentatie ‘Rode Runen’
ZO 23 NOV
De iconische bundel reade runen (uit 1959) van de Friese, pionierende dichter Ella Wassenaer is voor het eerst vertaald vanuit het Fries naar het Nederlands door Zindzi Tillot Owusu. Wassenaers werk is daarnaast voorzien van diepgravende maar ook lichtende essays van Albertina Soepboer, Maria Barnas, Elisa Demarré, Annelies Verbeke en Sophia Blyden. Vier deze herontdekking van Ella Wassenaer met ons mee en kom naar de bundelpresentatie.
Meer info.

Mona Thijs, Zindzi Tillot Owusu, Charlotte Westra en Jaimy Hindriks – De Herontdekking van Ella Wassenaer
ZA 22 NOV
Vier jonge schrijvers brengen de vergeten stem van Ella Wassenaer weer tot leven! Ze doken diep in haar wereld, om vanuit daar een voorstelling te schrijven waarin ze hun interpretaties van haar werk presenteren. Ze geven een luide stem aan alle vergeten, schrijvende vrouwen van toen en nu.
Meer info.

Miniconferentie De Collectieve Verbeelding 
Za 22 nov
Een miniconferentie met een focus op literatuur buiten het boek en het werken als (literair) kunstenaarscollectief. Deze middag is bedoeld voor schrijvers, interdisciplinaire kunstenaars, (literaire) professionals, fondsen, vertegenwoordigers van overheden en andere geïnteresseerden uit Nederland en Vlaanderen. Een initiatief van Explore the North en deBuren in samenwerking met De Brakke Grond en de Lage Landen. Er is een beperkt aantal plekken beschikbaar, aanmelding op voorhand is verplicht. Meer informatie via deze link.